OSEC - 1975

A méditer ... ces propos datent de plus de 25 ans !

La Signification du paysage
Ne devons d’abord comprendre que nous ne pouvons pas avoir, en même temps, deux choses : un bien être matériel s’accroissant encore et un paysage qui ne soit pas seulement un environnement fonctionnel, mais aussi un patrimoine immuable. C’est pouquoi la Suisse et d’autres pays européens doivent se décider : ou bien ils préservent leur paysage et par là leur propre caractère externe et inerne, ou bien ils deviennent insignifiants.

Hans Weiss - ancien directeur de la Fondation suisse pour la protection et l'aménagement du paysage

La suisse, pays de vacances
Vouloir à tout prix adapter une région, un pays de vacances au besoin de consommation de masse : tel est le danger qui menace aujourd’hui le tourisme national et international. Le tourisme n’a ni le droit de dilapider, ni de morceler, ni de surcharger le paysage, qui est sa raison d’être, sous peine de creuser sa propre tombe, le tourisme se détruisant finalement lui-même.

Werner Kämpfen - directeur de l'Office national suisse du tourisme, de 1960 à 1979

Extraits de :
A la rencontre de la Suisse
Office suisse d’expansion commerciale, Lausanne - 1975